Jinhu ouwang Technology co., Ltd.
Casa>.Productos>.Medidor de flujo electromagnético inteligente integrado LDE
Medidor de flujo electromagnético inteligente integrado LDE
El medidor de flujo electromagnético integrado de la serie LDE es un medidor de flujo de alta precisión y alta fiabilidad diseñado utilizando la Ley d
Detalles del producto


El medidor de flujo electromagnético integrado de la serie LDE es un medidor de flujo de alta precisión y alta fiabilidad diseñado utilizando la Ley de inducción electromagnética de faraday. los principales componentes del sensor son: tubo de medición, electrodos, bobina de excitación, núcleo de hierro y carcasa de yugo magnético. El medidor de flujo electromagnético integrado se utiliza principalmente para medir el flujo de volumen en líquido conductor y lechada en tuberías cerradas. Incluye líquidos altamente corrosivos como ácidos, álcalis y sales. Este producto es ampliamente utilizado en petróleo, industria química, metalurgia, industria textil, papel, protección del medio ambiente, alimentos y otros departamentos industriales y gestión municipal, construcción de conservación del agua, dragado de ríos y otros campos de medición de caudal.


LDE
El medidor de flujo electromagnético inteligente tipo I utiliza tecnología avanzada para desarrollar, desarrollar y producir instrumentos de medición de fluidos, que tienen las características de alta precisión, alta fiabilidad y larga vida útil. Con el fin de garantizar la calidad del producto, cada enlace se estudia y controla cuidadosamente en el proceso de estructura del producto, selección de materiales, formulación de procesos, montaje de producción y pruebas de fábrica, y se apoya un sistema completo de detección de calibración de flujo. Si bien el medidor de flujo electromagnético satisface la visualización in situ, también puede exportar señales de corriente de 4 a 20 ma para el registro, ajuste y control, y ahora se ha utilizado ampliamente en los departamentos de tecnología y gestión industrial, como la industria química, la protección del medio ambiente, la metalurgia, la medicina, el papel, el suministro de agua y el drenaje.
Además de medir el flujo de líquidos conductores generales, El medidor de flujo electromagnético también puede medir el flujo de dos fases líquido - sólido, el flujo de líquido de alta viscosidad y el flujo de volumen de sales, ácidos fuertes y líquidos alcalinos fuertes.
Clasificación de productos
LCDLa serie de medidores de flujo electromagnético inteligentes se dividen en dos tipos: tipo de tubería e tipo de inserción de acuerdo con el método de instalación. Ambos tipos están compuestos por sensores y convertidores de señal inteligentes; De acuerdo con la forma de montaje del convertidor y el sensor, se puede dividir en dos estructuras: una integrada y una dividida. Integrado: el convertidor y el sensor se ensamblan directamente en un todo y son inseparables. A menudo se utiliza en sitios con mejores condiciones ambientales. Tipo dividido: el convertidor forma un producto con el sensor a través de un cable especial, el sensor se instala en el sitio, y el convertidor se instala en un lugar con mejores condiciones. A menudo se utiliza en sitios con malas condiciones ambientales, como pozos de tierra, junto a altas temperaturas, donde el personal no es conveniente llegar. El tipo de tubería es generalmente adecuado para la medición de calibres pequeños y medianos, las circunstancias especiales se pueden personalizar, y el tipo de inserción es generalmente adecuado para la medición del flujo de tuberías de gran calibre.
Características del producto
1No hay flujo bloqueado en el medidor de flujo electromagnético, casi no hay pérdida de presión ni bloqueo de líquido.
2, sin inercia mecánica, respuesta rápida, amplio rango de medición de flujo (velocidad de flujo de 0,3 a 12 m / s) buena estabilidad, se puede utilizar en sistemas automáticos de detección, ajuste y control de programas.
3. La conductividad de medición es superior a 5u S / cm de líquido, la medición no se ve afectada por los cambios de densidad, viscosidad, temperatura, presión y conductividad eléctrica del líquido, la señal de voltaje de inducción del sensor es lineal con la velocidad media, y la precisión de medición es alta.
4, nivel de precisión: 0,2, 0,5, 1,0, 1,5. Satisfacer las necesidades de diferentes usuarios.
5La parte del sensor solo tiene revestimiento y electrodos en contacto con el líquido medido, siempre y cuando se seleccionen los electrodos y materiales de revestimiento adecuados, puede ser resistente a la corrosión y la resistencia al desgaste.
6, puntuación de flujo electromagnético tipo convencional (presión inferior a 4,0 mpa) y tipo de alta presión (presión superior a 4,0 mpa).
7El sistema de medidor de flujo electromagnético enchufable se divide en tipo de instalación simple y tipo de instalación en línea.
8, utilizando la memoria eeppom, el almacenamiento de datos de medición y cálculo está protegido de manera segura y confiable.
9, adopta microcomputador de un solo chip avanzado internacional (mcu) y tecnología de montaje de superficie (smt), con rendimiento confiable, alta precisión, bajo consumo de energía, punto cero estable, menú chino y configuración conveniente de parámetros.
10, con 4 a 20ma, frecuencia, salida de pulso, salida de nivel de alarma, interfaz de comunicación rs485, Protocolo Hart y modbus.
11, retroiluminación LCD de alta definición muestra flujo instantáneo, flujo acumulado (¿ 21 +, ¿ 21 -, ¿ d), flujo, porcentaje de flujo, Estado de flujo (excitación, flujo, tubo de aire), etc.
12, el revestimiento con PTFE o caucho y diferentes combinaciones de materiales de electrodos como hc, hb, 316L y ti se pueden adaptar a las necesidades de diferentes medios.
13Está equipado con una variedad de modelos de medidor de flujo, como tuberías e inserciones.
14, nivel de protección: estructura integrada ip65, estructura dividida ip68.
15, nivel a prueba de explosiones: EXD II bt4.
Principio de funcionamiento
El principio de medición del medidor de flujo electromagnético se basa en la Ley de inducción electromagnética de faraday. El tubo de medición del medidor de flujo es un tubo corto de aleación no magnética forrado con material aislante. Los dos electrodos se fijan en el tubo de medición a través de la pared del tubo a lo largo de la dirección del diámetro del tubo. Su cabeza de electrodo es básicamente plana con la superficie interior del revestimiento. Cuando la bobina de excitación está excitada por un pulso de Onda cuadrada bidireccional, se producirá un campo magnético de trabajo con una densidad de flujo magnético B en una dirección perpendicular al eje del tubo de medición. En este momento, si un líquido con cierta conductividad eléctrica fluye a través del tubo de medición, la línea de fuerza magnética de Corte se induce a la fuerza eléctrica E. la fuerza eléctrica e es proporcional a la densidad de flujo magnético b, el producto del diámetro interior del tubo de medición D y el caudal medio v, y la fuerza eléctrica e (señal de flujo) se detecta por el electrodo y se envía al convertidor a través del cable. Después de amplificar y procesar la señal de flujo, el convertidor puede mostrar el flujo de líquido y puede exportar pulsos, corrientes analógicas y otras señales para el control y ajuste del flujo.
E=KBdV
Donde: e - es el voltaje de señal entre electrodos (v)
B----Densidad de flujo magnético (t)
d----Diámetro interior del tubo de medición (m)
V----Velocidad media de flujo (m / s)
En la fórmula, k, D es constante, porque la corriente de excitación es corriente constante, por lo que b También es constante, se puede ver por e = kbdv que el flujo de volumen q es proporcional al voltaje de señal e, es decir, el voltaje de señal e inducido por el flujo de flujo e es lineal al flujo de volumen Q. Por lo tanto, siempre que se mida e, se puede determinar el caudal q, que es el principio básico de funcionamiento del medidor de flujo electromagnético.
A partir de e = kbdv, se puede ver que la temperatura, densidad, presión, conductividad eléctrica del medio líquido medido, la relación de composición líquido - sólido del medio líquido de dos fases líquido - sólido y otros parámetros no afectarán los resultados de la medición. En cuanto al Estado de flujo, siempre que se ajuste al flujo axisimétrico (como el flujo laminar o turbulento), no afectará el resultado de la medición. Por lo tanto, El medidor de flujo electromagnético es un verdadero medidor de flujo de volumen. Para las plantas de fabricación y los usuarios, el flujo de volumen de cualquier otro medio de fluido conductor se puede medir después de la calibración real con agua ordinaria, sin ninguna corrección, que es una ventaja destacada del medidor de flujo electromagnético y que ningún otro medidor de flujo tiene. No hay componentes móviles y de bloqueo de flujo en el tubo de medición, por lo que casi no hay pérdida de presión y tiene una alta fiabilidad.
Datos técnicos de máquinas completas y sensores
Criterios de aplicación
JB/T 9248—1999
Diámetro nominal
15、 20, 25, 32, 40, 50, 65, 80, 100, 125, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1200, 1400, 1600, 1800, 2000, 2200, 2400, 2600, 2800, 3000
Caudal máximo
15m/s
Precisión
DNl5~DN600
Indicación: + 0,3% (velocidad de flujo ≥ 1 M / s); ± 3 mm / S (velocidad de flujo de 1 M / s)
DN700—DN3000
± 0,5% del valor mostrado (velocidad de flujo ≥ 0,8 m / s); ± 4 mm / S (caudal de 0,8 m / s)
Conductividad eléctrica del líquido
≥5uS/cm
Presión nominal
4.0MPa
1.6MPa
1.0MPa
0.6MPa
6.3、 10MPa
DNl5~DN150
DNl5~DN600
DN200~DN1000
DN700~DN3000
Pedidos especiales
Temperatura ambiente
Sensores
- 25 ℃ - diez 60 ℃.
Convertidor e integrado
- 10 ° C - diez 60 ° C
Material de revestimiento
Ptfe, caucho policloropreno, poliuretano, polifluoruro de etileno y propileno (f46), PFA de red
Temperatura máxima del líquido
- tamaño corporal
70Grados Celsius
Tipo de separación
Revestimiento de Neopreno
80Grados celsius; 120 ° c (se indica al hacer el pedido)
Revestimiento de poliuretano
80Grados Celsius
Revestimiento de PTFE
100Grados celsius; 150 ° c (se indica al hacer el pedido)
Polifluoro de etileno y propileno (f46)
Más red PFA
Electrodos de señal y materiales de electrodos de tierra
Acero inoxidable 0cr8nil2m02ti, aleación C de harbin, aleación B de harbin, titanio, tantalio, aleación de platino / iridio, carburo de tungsteno recubierto de acero inoxidable
Mecanismo de raspador de electrodos
DN300—DN3000
Material de brida de conexión
Acero al carbono
Material de brida de tierra
Acero inoxidable 1cr8ni9ti
Materiales de brida de protección importados
DN65—DNl50
Acero inoxidable 1cr8ni9ti
DN200~DNl600
Acero al carbono diez acero inoxidable 1cr8ni9ti
Protección de la carcasa
DNl5~ sensor de revestimiento de caucho o poliuretano separado dn3000
IP65O ip68
Otros sensores - medidor de flujo de cuerpo y convertidor de separación
IP65
Distancia (tipo de separación)
El sensor de distancia del convertidor generalmente no supera los 100 m.
LDESelección de instrumentos de medidor de flujo electromagnético de la serie:
1. confirmación del alcance:
En general, la velocidad de flujo del medio medido del medidor de flujo electromagnético integrado para uso industrial debe ser de 2 a 4 m / S. en circunstancias especiales, la velocidad de flujo más baja no debe ser inferior a 0,2 m / s, y la velocidad máxima no debe ser superior a 8 m / S. Si el medio contiene partículas sólidas, la velocidad de flujo común debe ser inferior a 3 m / s para evitar el desgaste excesivo del revestimiento y los electrodos; Para los fluidos pegajosos, el caudal se puede seleccionar por encima de 2 m / s, y el caudal más grande ayuda a eliminar automáticamente el efecto de los materiales pegajosos adheridos al electrodo y ayuda a mejorar la precisión de la medición.
Bajo la condición de que el rango de medición q se haya determinado, el tamaño del calibre del medidor de flujo D se puede determinar de acuerdo con el rango de la velocidad de flujo V anterior, y su valor se calcula de la siguiente fórmula:
Q = Pi d2v / 4
P: caudal (m2 / h) d: diámetro interior de la tubería v: caudal (m / h)
2. el rango q del medidor de flujo electromagnético integrado debe ser mayor que el valor máximo de flujo estimado, mientras que el valor normal de flujo debe ser ligeramente superior a 50 de la escala de rango completo del medidor de flujo.
◆ LDERango de flujo de referencia del medidor de flujo electromagnético de la serie
Calibre mm
Rango de flujo m3 / h
Calibre mm
Rango de flujo m3 / h
φ15
0,06 a 6,36
φ450
57.23~ 5.722,65
φ20
0.11~ 11,3
φ500
70.65~ 7065,00
φ25
0.18~ 17,66
φ600
101.74~ 10.173,6
φ40
0.45~ 45,22
φ700
138.47~ 13.847,4
φ50
0.71~ 70,65
φ800
180.86~ 18086,4
φ65
1.19~ 119,4
φ900
228.91~ 22.890,6
φ80
1.81~ 180,86
φ1000
406.94~ 40.694,4
φ100
2.83~ 282,60
φ1200
553.90~ 55.389,6
φ150
6.36~ 635,85
φ1600
723.46~ 72.345,6
φ200
11.3~ 1130,4
φ1800
915.62~ 91.562,4
φ250
17.66~ 176,25.
φ2000
1130.4~ 113040.00
φ300
25.43~ 2.543,40
φ2200
1367.78~ 136778,4
φ350
34.62~ 3.461,85
φ2400
1627.78~ 162777,6
φ400
45.22~ 4521,6
φ2600
1910.38~ 191037,6
3.Selección del revestimiento:
Material de revestimiento
Principales propiedades
Temperatura media máxima
ámbito de aplicación
- -Tamaño corporal
Tipo de separación
 
PTFE (f4)
Es el plástico con las propiedades químicas más estables, resistente al ácido clorhídrico hirviendo, el ácido sulfúrico, el ácido nítrico y el agua real, así como a los álcalis fuertes y varios disolventes orgánicos. No es resistente a la corrosión del Trifluoruro de cloro, el trifluoruro de cloro a alta temperatura, el flúor líquido de alta velocidad, el oxígeno líquido y el oxígeno propio.
70 ° C
100 ° C 150 ° C(se requiere un pedido especial)
1, ácidos concentrados, álcalis y otros medios altamente corrosivos. 2. medios sanitarios.
Polifluoro de etileno y propileno (f46)
Al igual que f4, la resistencia al desgaste y la resistencia a la presión negativa son más altas que f4.
Ibid.
 
Polifluoruro de etileno (fs)
El límite superior de temperatura aplicable es más bajo que el ptfe, pero el costo también es más bajo.
80 ° C
 
Caucho policloropreno
1Tiene una excelente elasticidad, una alta fuerza de tracción y una buena resistencia al desgaste. 2. resistencia a la corrosión de los medios ácidos, alcalinos y salinos de baja concentración en general, y no a la corrosión de los medios de oxidación.
80 ° C 120 ° C(se requiere un pedido especial)
Agua, aguas residuales, pulpa de barro débilmente desgastada.
Caucho de poliuretano
1, la resistencia al desgaste es extremadamente Fuerte.
2, mala resistencia a la corrosión.
80 ° C
Pulpa neutra y fuertemente desgastada, pulpa de carbón, lodo
4.Selección de la brida de protección importada y la brida de puesta a tierra (o anillo de puesta a tierra):
Tipo de brida
ámbito de aplicación
Brida de tierra (o anillo de tierra)
Adecuado para tuberías no conductoras, como tuberías de plástico, pero no son necesarios sensores con electrodos de tierra.
Brida de protección importada
Se selecciona cuando el Medio tiene una fuerte resistencia al desgaste.
5.Selección de electrodos:
Material de electrodo
Resistencia a la corrosión y al desgaste
Acero inoxidable 0crl8nil2m02ti
Se utiliza en medios débilmente corrosivos como el agua industrial, el agua doméstica y las aguas residuales, y es adecuado para los sectores industriales como el petróleo, la industria química y el acero, así como en los campos municipal y ambiental.
Aleación de Harbin B
Tiene una buena resistencia a la corrosión para todas las concentraciones de ácido clorhídrico por debajo del punto de ebullición, y también es resistente a la corrosión de ácidos no cloruro, álcalis y Sales No oxidadas como ácido sulfúrico, ácido fosfórico, ácido fluorhídrico y ácido orgánico.
Aleación de hastelli C
Resistente a la corrosión de ácidos no oxidativos, como ácidos nítrico, ácidos mixtos o medios mixtos de ácido crómico y ácido sulfúrico, así como a sales oxidativas como: fe "," cobre "u otros oxidantes, como soluciones de hipoclorito por encima de la temperatura ambiente, corrosión del agua de mar
Titanio
Es resistente a la corrosión del agua de mar, varios cloruros y hipocloritos, ácidos oxidativos (incluido el ácido sulfúrico fumante), ácidos orgánicos y álcalis. No es resistente a la corrosión de ácidos reductores más puros (como ácido sulfúrico y ácido clorhídrico), pero si el ácido contiene oxidantes (como ácido nítrico, FC +, cu +), la corrosión disminuye considerablemente.
Tantalio
Tiene una excelente resistencia a la corrosión y es muy similar al vidrio. Además del ácido fluorhídrico, el ácido sulfúrico fumador y los álcalis, es casi resistente a la corrosión de los medios químicos de corte (incluidos el ácido clorhídrico en el punto de ebullición, el ácido nítrico y el ácido sulfúrico por debajo de l 50 ° c). En álcali; Resistencia a la corrosión.
Aleación de platino / titanio
Casi capaz de soportar - cortar medios químicos, pero no adecuado para agua real y sales de amonio.
Acero inoxidable recubierto con carburo de tungsteno
Se utiliza en medios no corrosivos y fuertemente desgastados.
Nota: debido a la gran variedad de medios y su corrosividad cambia debido a factores complejos como la temperatura, la concentración y la velocidad de flujo, esta tabla es solo para referencia. Los usuarios deben elegir por sí mismos de acuerdo con la situación real y, si es necesario, deben realizar pruebas de resistencia a la corrosión del material seleccionado, como pruebas de rodajas colgantes.
Nivel de protección
De acuerdo con las normas nacionalesGB4208-84Y normas de la Comisión eléctrica internacionalIEC529-76Los criterios para el nivel de protección de la carcasa son:
  · ip65: tipo antichorro de agua, que permite que el grifo rocíe agua sobre el sensor desde cualquier dirección, y la presión de chorro de agua es30kPaLa salida de agua es2.5L/s, la distancia es3m.
  · ip68: tipo de buceo, trabajo en el agua durante mucho tiempo.
El nivel de protección debe seleccionarse de acuerdo con la situación real, los sensores están instalados por debajo del suelo, y aquellos que a menudo se inundan deben seleccionarse.IP68Los sensores se instalan por encima del suelo y deben seleccionarseIP65.
Funciones adicionales
  LDEEl tipo básico del medidor de flujo electromagnético de tipo B ha sido mostrado y transportado.Fuera4-.20mAY0-.1kHzAlarma y otras funciones, se pueden seleccionar otras funciones adicionales de acuerdo con la situación real.
  ·Instalación dividida: los sensores deben instalarse por debajo del suelo oPor otras razones, se debe elegir el método de instalación dividida.
  · RS - 485ComunicaciónSe necesitan sensores para comunicarse con otros dispositivos, se debe seleccionarConRS-485Función de comunicación.
◆ LDESelección del medidor de flujo:
Código de especificación
Explicación
Estándar de la empresa
Tipo de instrumento
LDE
Medidor de flujo electromagnético inteligente
Tipo de instrumento
LDM
Medidor de flujo electromagnético ordinario
Código de diámetro
-XXX
Ejemplo: 100 significa dn100, si se conecta con I después del diámetro, significa enchufable, y si se conecta con ai, significa enchufable.
Forma de electrodo
-1
Fijo estándar
2
Tipo raspador
3
Reemplazable desmontable
Material de electrodo
0
Acero inoxidable
1
Platino PT
2
Hash b (hb)
3
Tantalio ta
4
Titanio ti
5
Hash c (hc)
RevestimientoMaterial
3
Caucho Cloropreno
4
Caucho de poliuretano
5
F4
6
F46
7
F40
8
P0
9
PPS
Presión nominal (mpa)
-4.0
DN10-80
1.6
DN100-150
1.0
DN200-1000
0.6
DN1100-2000
0.25
DN2200
Temperatura de trabajo
E
<80oC
H
<180oC
Anillo de tierra
-0
Sin anillo de tierra
1
Con anillo de tierra
Nivel de protección
0
IP65
1
IP68
Tipo de convertidor
0
Integrado
1
Tipo dividido
Comunicación
0
Ninguno
1
RS-485
2
Hart
3
PABus
4
FFBus
Material de la carcasa
-0
Acero al carbono
1
Acero inoxidable
Brida del cuerpo de la tabla
0
Acero al carbono
1
Acero inoxidable
Instalar la brida de emparejamiento
0
Sin cinturón
1
Cinturón
Fuente de alimentación
0
220VAC
1
24VDC
Rango de instrumentos
(XXX)
Ejemplo: (2000) indica que el tráfico máximo correspondiente a 20ma es de 2000m3 / h


◆ selección del lugar de instalación:
Para estabilizar el funcionamiento del transmisor, se deben prestar atención a los siguientes requisitos al elegir el lugar de instalación:
1) trate de evitar objetos ferromagnéticos y equipos específicos de campos magnéticos fuertes (como motores grandes, transformadores grandes, etc.), para que el campo magnético no afecte el campo magnético de trabajo y la información de flujo del sensor.
2) se debe instalar en un lugar seco y ventilado en la medida de lo posible, no en un lugar húmedo y fácil de acumular agua.
3) se debe tratar de evitar el sol y la lluvia, evitar temperaturas ambientales superiores a 45 ° C y humedad relativa superior al 95%
4) elegir lugares convenientes para el mantenimiento y las actividades
5) El medidor de flujo debe instalarse en la parte trasera de la bomba de agua y no en el lado de la succión; La válvula debe instalarse en el lado inferior del medidor de flujo.

Cómo instalar en la tubería:
Debe instalarse en la parte inferior de la tubería horizontal y en la parte superior vertical, evitando instalarse en el punto más alto y en la parte inferior vertical de la tubería;

Se debe instalar en el lugar ascendente de la tubería;

En la instalación de tuberías de descarga abiertas, se debe instalar en la parte inferior de la tubería;

Si la caída de la tubería supera los 5 m, instale la válvula de escape aguas abajo del sensor;

Las válvulas de control y Corte deben instalarse aguas abajo del sensor, no aguas arriba del sensor;

El sensor no debe instalarse en la entrada y salida de la bomba, sino en la salida de la bomba;

Forma de instalar un medidor de flujo en el pozo de medición


1. entrada 2. tubo de desbordamiento 3. rejilla de entrada 4. agujeros de limpieza
5. medidor de flujo 6. tubo corto 7. exportaciones 8. válvula de descarga

Cómo seleccionar correctamente el nodo de instalación:
La elección correcta del punto de instalación y la instalación correcta del medidor de flujo son enlaces muy importantes. si se comete un error en el enlace de instalación, la precisión de medición se verá afectada por lo ligero, y la vida útil del medidor de flujo se verá afectada por lo pesado, e incluso el medidor de flujo se dañará.
Se debe prestar especial atención a la hora de elegir la posición de instalación:
· El eje del electrodo no medido debe ser similar a la dirección horizontal;

· la tubería de medición debe estar completamente llena de líquido;

· debe haber un mínimo de 5 * d (d es el diámetro interior del medidor de flujo) en la parte delantera del medidor de flujo, y un mínimo de 3 * d (d es el diámetro interior del medidor de flujo) en la parte trasera;
· La dirección del flujo del líquido es la misma que la dirección de la flecha del medidor de flujo;
· debe haber un vacío en la tubería que dañe el revestimiento del medidor de flujo, por lo que se debe prestar especial atención;
· no debe haber campos magnéticos fuertes cerca del medidor de flujo;
· debe haber un espacio abundante cerca del medidor de flujo para su instalación y mantenimiento;
· Si la tubería de medición está vibrando, la distancia entre el punto de mezcla y el medidor de flujo debe ser de al menos 30 × d (d es el diámetro interior del medidor de flujo) cuando se deben instalar soportes fijos a ambos lados del medidor de flujo para medir líquidos mixtos de diferentes medios para facilitar la limpieza y el mantenimiento futuros del medidor de flujo, se debe instalar un canal de derivación;




Consulta en línea
  • Contactos
  • Empresa
  • Teléfono
  • Correo electrónico
  • Wechat
  • Código de verificación
  • Contenido del mensaje

¡¡ la operación fue exitosa!

¡¡ la operación fue exitosa!

¡¡ la operación fue exitosa!